您的位置 首页 知识

携带物品规定 日常携带物品的使用与保管指南 坐飞机注意事项及携带物品规定

`Belongings` 是英语中表示 个人所有物、财产 的名词,特指 可携带的私人物品(如行李、随身物品等),通常以复数形式出现。下面内容是其详细用法及注意事项:

核心含义与发音

  • 词义:指个人拥有的、可移动的物品(如衣物、钱包、行李箱等),不包括房屋、土地等不动产。
  • > 例:Passengers are reminded to take all their personal belongings.(乘客被提醒带走所有私人物品。)

  • 发音:英式 /bl.z/;美式 /blɑ.z/。
  • 用法特点

    1. 复数形式

  • 固定使用复数形式 `belongings`,无单数形式(`belonging` 是动词 `belong` 的现在分词,含义不同)。
  • > 例:She packed her few belongings.(她打包了为数不多的物品。)

    2. 常搭配词汇

  • `personal belongings`(私人物品)、`one’s belongings`(某人的物品)强调归属。
  • > 例:Lockers store your belongings during visits.(储物柜用于存放参观时的物品。)

    3. 使用场景

  • 旅行、搬迁、安全检查等需携带或照看物品的场景。
  • > 例:Fleeing the flood, families packed their belongings.(逃离洪水时,家大众打包了财物。)

    4. 不可用于进行时/被动态

  • 动词原形 `belong` 无进行时或被动态(如 ×is belonging to×)。
  • 例句精选

    1. 日常场景

    > They usually leave belongings behind.(他们常落物品。)

    > He led a simple life with few belongings.(他生活简朴,几乎身无长物。)

    2. 警示与提醒

    > Don’t touch my belongings!(别碰我的物品!)

    > Mind your belongings in public areas.(在公共场所看好随身物品。)

    3. 损失与保管

    > All his belongings were burnt in the fire.(他所有财物毁于火灾。)

    > The hotel staff takes care of your belongings.(酒店员工会照看你的物品。)

    同义词辨析

    | 词汇 | 含义差异 | 例句 |

    | possessions | 强调所有权(含高价格物品) | Her jewelry were prized possessions.(珠宝是她珍视的财产。) |

    | property | 指不动产或法律意义的资产 | He inherited a large property.(他继承了大笔不动产。) |

    | goods | 商品、货物(商业语境) | Stolen goods were recovered.(赃物已被追回。) |

    | chattels | 法律术语,指动产 | Thieves stole valuable chattels.(小偷窃走贵重动产。) |

    使用注意

  • 避免歧义:`belongings` 仅指可携带物,不包含抽象概念(如情感、回忆)。
  • 文化提示:在正式文件中(如保险、合同),可能用 `personal effects` 替代。
  • 通过例句和搭配练习可掌握其用法,需注意复数形式及具体语境的应用差异。